“表装”挂轴
挂轴（Kakejiku）由画作与装裱构成，其中画作部分称为本纸（Honshi），而表装（Hyoso）则指为画作定制的装裱部分。
表装的主要功能是在画作卷起时起到保护作用，避免画面接触其他物体而受损。表装所用材质的搭配与质量对挂轴极为关键。如果材料选择不当，画作本身可能会受到损害。
表装也有多种风格，依画作内容而定。我们展示的大多数挂轴（除浮世绘外）均采用称为本表装（Hon-Hyoso）的正式表装方式制作。
请您将装裱过的作品与未装裱的作品对比欣赏，以了解表装的重要性。
本表装（Hon-Hyoso）
作为表装的一文字（Ichimonji）和中廻（Chu-mawasi）这两种织物对挂轴（Kakejiku）非常重要。
以下是这两个术语的说明，以便更好地理解它们在挂轴中的作用：
一文字（Ichimonji）： 安装在画作上下两端边缘的狭长织物，用于强调画心并提升整体美感。
中廻（Chu-mawashi）： 围绕画心的主背景布，决定整体色调与构图的协调性。
所选的织物材质与样式对挂轴的美观性与价值有重要影响。